Goethe-Institut

Goethe-Institut

Client
Goethe-Institut Sofia
Field
Non-profit, Culture and Art
Year
2017–2019, 2021–2022

Goethe-Institut is a notable international organisation that works to promote the German language and culture. For the Bulgarian establishment TWO DOGS TWO CATS has produced video stories and visual communication work on multiple occasions.

Video

Remote Schools

The project “Remote Schools” aims to connect interested schools in the Southeastern European region and, with the Goethe-Institute’s support, enable school boards as well as teachers to try out models for goal-oriented and motivated teaching in remote mode. The video Remote schools is a co-production of Bulgaria, Macedonia and Turkey.

Video

Berufsstart Deutschlehrer*in

“Start in the profession of German language teacher” is a project of the Goethe-Institut Bulgaria and Romania for specialised qualification and counselling of teachers entering the profession in Bulgarian and Romanian schools.

Film screening poster series

Commissioned poster design work for different film screening events organised by Goethe-institut.

Contest poster series

Getting deep while messing around with one of the most trivial topics, in this case — truth — a poster proposal for Goethe-Institute Sofia’s contest “Lost in Translation”, June 2017. Rules include up to three entries that should contain at least one German composite word out of a given list of about 30. So, Denitsa Toneva linked the three shots she’s got in one general concept that had been bothering her in between.

1/3 Truth is absolute. Used word: Torschlusspanik (closing-gate panic, the feeling of panic as time runs out)

The belief that there is only one truth and it contains everything in it. So, fear and love go together and there is only one door.

Based on Marcel Duchamp’s work “Door as a substitute for two doors” (Paris, 1927) and JamesJoyce’s quote “Let us leave theories there and return to here’s hear.” (Finnegans Wake, 1939).

2/3 Truth is relative. Used word: Techtelmechtel (a hanky-panky, love affair)

I would love to have an affair with you. You would love to have an affair with me. I reflect you. You reflect me. (Me = You) Truth has at least two opposite sides in the most violent conflict. Reflection as an object of symmetry that leads oneself to think (believe) that the produced image is equal to the primal one itself. This can be easily misunderstood as a perception of a given relationship between two subjects as an isolated system. The concept is based on discrete symmetry and the law of conservation of energy and is playing with contradictions, such as equality of power, distance, direction and period of time. In technical terms, conservation of energy can be rigorously proven by the Noether theorem to be a direct consequence of continuous time translation symmetry. Time crystals, a newly discovered state of matter, break time translation symmetry.

3/3 Truth is absolute and relative at once. Used word: Kopfkino (head cinema)

The belief that everything is true. If you believe that everything is true, then there is only one truth that’s coming through each and every point of view.

Searching for truth is a nice one but finding it and defining what’s good and bad is something quite dangerous that needs no defining itself in order to be free (of meaning and such).

Credits

PHOTOGRAPHY, VIDEOGRAPHY Lina Krivoshieva

POSTER DESIGN Denitsa Toneva

Please complete this form to help our team better understand your needs.