
Brand Identity
In other words
We designed the logotype from scratch. It’s built on fundamental geometrical principles. Balanced. Quiet. The abbreviated version—just the “Т”—rests on a subtle grid that, when you see it, resembles the face of an owl. The timeless symbol of knowledge and intuition.
The colour palette and graphic system reflect TOEST’s values: thoughtful, bold, but never loud. Serious, but not rigid.
From its inception, our studio has been part of the TOEST story—not as an external consultant, but from within. A co-founder of TWO DOGS TWO CATS is also one of the co-founders of TOEST. That meant we could contribute to its name, concept, brand identity, and its long-term visual and narrative evolution.
The name itself—TOEST—means “in other words” and it was given to the team by Alexandra Dimitrova.
#RETELLINGTOEST CAMPAIGN
An Infrastructure for Shared Reality
In a young democracy like Bulgaria, meaningful journalism is often buried in 8,000-word deep dives—long-form investigative pieces that are increasingly difficult to access from a hyper-saturated digital feed. When the “door” to information is too heavy to open, disinformation fills the void. We realised that people aren’t indifferent to depth; they are simply underserved by the formats available to them.
Together with Toest.bg, we developed a rigorous pipeline of translation. We don’t believe in simplifying the facts—we believe in redesigning how people encounter them. We transformed “slow journalism” into high-impact, short-form animated narratives. Using an eclectic visual language and rhythmic typography, we turned “too difficult to read” into “impossible to ignore.”
44 Acts of Resistance
This wasn’t a one-off campaign, but a year-long infrastructure project. We produced 44 unique visual “re-tellings”—one per week—tailored for the scrolling habits of the 18-to-34 demographic. These aren’t ads for articles; they are functional bridges. By using motion and typography to provide visual clarity, we created a new gateway to independent journalism.
The results proved our hypothesis: the “scrolling generation” values depth when they have a way to touch it. With over 1.5 m views and a significant spike in engagement, we didn’t just increase clicks—we helped reclaim the factual ground. In a fractured media landscape, this project stands as a tool for a shared reality.
MARKETING CAMPAIGNS
Speaking to the audience
We developed the art direction for a series of campaign videos, with messaging crafted by Portokalena agency.
Our task was to shape their words into visual rhythm—subtle, human, and sharp.
We also produced multiple videos that breathe new life into existing TOEST articles, transforming long reads into short visual essays. Same voice. Different format.
Documentary Videography
A journey through the eyesight
Over the years, we built TOEST’s video archive—a patchwork of short documentaries, editorial explainers, and human stories told in slow, careful frames.
Why vote for the European Parliament
A visual explainer for the 2019 European Parliament elections, breaking down the role of EU institutions for Bulgarian citizens.
Roger Ballen. Archetypes.
A visual journey through Roger Ballen’s dark photographic world—surreal, haunting, strangely intimate.
How to orchestrate voices?
The Detska Kitka Choir was founded in the 40s of the last century, making it one of the most famous ones in the country. A film about inheritance, harmony, and how voices stretch across generations.
Antoinetta Maria and Her Group of Theatrical Pilgrims
In a small village near Plovdiv, a woman works at a stationery shop. And, from time to time, she leads a band of theatrical dreamers. This is their story.
In search of Hope
Photographer Lina Krivoshieva visits the Roma neighborhoods of Sliven. What she captures: joy, pain, survival, dignity—all in the eyes of children.
Reed the full article at toest.bg.




Hablar con Neva
A series of soft reflections. A corner for vulnerability, poetry, and unspectacular truths.

DIGITAL
Digital Presence
We developed the first TOEST website (2018–2020) on an open-source WordPress system—minimal, navigable, and built with the belief that good content needs air.
In 2020, the media moved to ghost.org, marking a new chapter in its growth. There we focused on speed and text-first. The design is minimal and readable as always.

































Illustration
Literature flashmob
For World Book Day and Bulgarian Literature Day in 2018, TOEST launched a literary flashmob: one story a day, read aloud by actors, poets, writers and translators.
We illustrated each one—letting the visuals unravel hidden meanings, parallel worlds, subconscious textures.





Illustration & Infographics
Covid campaign
Earlier, during the first COVID-19 waves, we created infographics and shareable quote templates that addressed misinformation with clarity and elegance.




Illustration
Rubric covers
On many occasions, TWO DOGS TWO CATS visualised TOEST’s key rubrics—each with a distinct mood, pace, and graphic voice.
From sharp editorial columns to slower, poetic corners, we crafted cover illustrations that function as visual cues. They don’t just decorate—they orient, provoke, and quietly mark the tone of the text to come.



Graphic Design & Packaging
In 2023, we collaborated with Gaillot Chocolate and TOEST on a fundraising campaign. The result? Two deliciously wrapped chocolates, designed to support the cause of independent journalism.

Why it matters
TOEST isn’t just a media project.
It’s a social proposition. That meaning matters. That time is political. That journalism can be slow and still urgent. That Bulgaria, too, deserves a media that treats the reader not as a consumer—but as a co-thinker.
And as their visual partner, we remain devoted to this project. It’s not about design. It’s about building a common world.
NAMING Alexandra Dimitrova
ART DIRECTION, BRAND IDENTITY Denitsa Toneva, Lina Krivoshieva
TYPOGRAPHY Trifon Andreev, Botio Nikolchev, Lettersoup
MARKETING CAMPAIGN 2024–2025 Alena Ilcheva (Portokalena)
MOTION GRAPHICS Mila Cherneva, Lina Krivoshieva
RETELLING CAMPAIGN SCRIPT, VISUAL SCENARIO, VOICE OVER Lina Krivoshieva
RETELLING CAMPAIGN EDITING, FACTCHECKING An Pham
RETELLING CAMPAIGN PROOF READING Pavlina Varbanova
RETELLING CAMPAIGN MONTAGE, GRAPHIC DESIGN, MOTION GRAPHIC, SOUND DESIGN Mariana Tashuteva
PRODUCT PACKAGING GAYO Denitsa Toneva, Lina Krivoshieva
ILLUSTRATION LITERATURE PODCAST Alexandra Dimitrova
ILLUSTRATION, INFOGRAPHICS COVID CAMPAIGN Yordan Dambulev
WHY VOTE FOR EUROPEAN PARLIAMENT VIDEO AND ANIMATION Alexandra Dimitrova, Lina Krivoshieva
WHY VOTE FOR EUROPEAN PARLIAMENT EDITING An Pham, Yovko Lambrev, Iglika Ivanova
ROGER BALLEN. ARCHETYPES. VIDEO Lina Krivoshieva
HOW TO ORCHESTRATE VOICES VIDEO Lina Krivoshieva, Alexandra Dimitrova
ANTOINETTA MARIA AND HER GROUPD OF THEATRICAL PILIGRIMS VIDEO Vladislav Sevov
ANTOINETTA MARIA AND HER GROUPD OF THEATRICAL PILIGRIMS INTERVIEW Lina Krivoshieva
IN SEARCH FOR HOPE VIDEO Lina Krivoshieva
HABLAR CON NEVA VIDEO Lina Krivoshieva, Alexandra Dimitrova
WEB DESIGN, WEB DEVELOPMENT Lina Krivoshieva, Denitsa Toneva
DOCUMENTARY VIDEOGRAPHY Lina Krivoshieva